1 Nachdem Mose, der Knecht des HERRN, gestorben war, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn Nuns, Moses Diener: 2 Mein Knecht Mose ist gestorben; so mach dich nun auf und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, gebe. bDo not tremble or be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.” Joshua 1:1-9 - NIV: After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses’ aide: “Moses my servant is dead. Dtn 17,9 2 Chr 17,9 Neh 8,1-418 9 Ich sage dir noch einmal: Sei mutig und entschlossen! Mach dich also auf den Weg und zieh über den Jordan hier mit diesem ganzen Volk in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, geben werde! Lass dir keine Angst einjagen, lass dich nicht einschüchtern, denn Jahwe, dein Gott, steht dir bei, wo du auch bist. Mose 4. LU17 1 Bibel. Sag dir die Gebote immer wieder auf! Josua 1:7-9 HFA. Lutherbibel 2017 (LU17) 1 Vorbereitung für den Einzug in das verheißene Land. Samuel 2. Joshua 1:9 9 Have I not commanded you? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.”—Joshua 1:9, New International Version. Josua 1:9 HFA Ja, ich sage es noch einmal: Sei mutig und entschlossen! Mose Josua Richter Ruth 1. Hab keine Angst und lass dich durch nichts erschrecken; denn ich, der Herr, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch gehst!«. Sag dir die Gebote immer wieder auf! DailyVerses.net › Bibel Bücher › Josua › 1 < Josua 1:9 > LUT Ne Ü ELB. Bibel josua 1 vers 9 - Die ausgezeichnetesten Bibel josua 1 vers 9 unter die Lupe genommen Sämtliche in der folgenden Liste aufgelisteten Bibel josua 1 vers 9 sind rund um die Uhr im Netz im Lager verfügbar und somit in maximal 2 Tagen bei Ihnen zuhause. Fürchte dich also nicht, und hab keine Angst; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir bei allem, was du unternimmst. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.” Read full chapter : ver. Sämtliche in dieser Rangliste aufgelisteten Bibel josua 1 vers 9 sind unmittelbar auf Amazon.de erhältlich und in maximal 2 Tagen in Ihren Händen. Die Bibel Altes Testament 1. Josua 1:9 - ELB Bibelvers des Tages Montag, 8. 3 I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. 3 Alle Stätten, darauf eure Fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose geredet habe. Nun wirst du Israel führen! Halte dich mutig und entschlossen an das ganze Gesetz, das dir mein Diener Mose gegeben hat. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NEW NIV Study Bible Notes, Fully Revised Edition. ESV Journaling Bible, Interleaved Edition (TruTone, Black), Imitation Leather, ESV Large Print Thinline Bible (TruTone, Turquoise, Emblem Design), ESV Large Print Value Thinline Bible (TruTone, Mahogany, Border Design), ESV Thinline Bible, Genuine Leather, Black, ESV Holy Bible for Kids, Softcover Economy Edition. Joshua Installed as Leader 1 After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ aide: 2 “Moses my servant is dead.Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them —to the Israelites. Chronik 2. Sei stark und sei mutig! Joshua Installed as Leader. 4 From the … Sämtliche in dieser Rangliste aufgelisteten Bibel josua 1 vers 9 sind unmittelbar auf Amazon.de erhältlich und in maximal 2 Tagen in Ihren Händen. 5. Joshua Installed as Leader 1 After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ aide: 2 “Moses my servant is dead. First 30-days on us! Do not be afraid; a do not be discouraged, b for the Lord your God will be with you wherever you go.” c Read more Share Copy Show footnotes A service of / . Bibel josua 1 vers 9 - Die Produkte unter der Menge an analysierten Bibel josua 1 vers 9! Mose 3. Be strong and courageous. The Holy Bible, English Standard Version. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe) Kein Video für diese Auswahl verfügbar. Gute Nachricht Bibel (GNB) 8 Josuas Kriegslist . Halte dich mutig und entschlossen an das ganze Gesetz, das dir mein Diener Mose gegeben hat. Fürchte dich also nicht, und hab keine Angst; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir bei allem, was du unternimmst. Wenn Sie Fragen oder … 1 1 Nachdem Mose, der Knecht des Herrn, gestorben war, sprach der Herr zu Josua, dem Sohn Nuns, Moses Diener: 2 Mein Knecht . Josua 1:9 Gott Angst Ermutigung Mut. Joshua 1:9 French Bible Joshua 1:9 German Bible Alphabetical: and Be commanded courageous discouraged dismayed Do for go God Have I is LORD not or strong terrified the … Hab keine Angst und lass dich durch nichts erschrecken; denn ich, der Herr, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch gehst!« Josua … Dann wirst du bei allem, was du tust, Erfolg haben. 1 Nach dem Tode Mose's, des Knechts des HERRN, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn Nuns, Mose's Diener: 2 Mein Knecht Mose ist gestorben; so mache dich nun auf und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Kindern Israel, gegeben habe. Be strong and courageous. Ihr alle werdet den Jordan überqueren und in das Land ziehen, das ich euch gebe. Sei mutig und stark! Schnellauswahl: < Vorheriges Kapitel | Nächstes Kapitel > Die List der Gibeoniter → Jos 11,16-20; 2Sam 21,1-14. April 2015 Donnerstag, 2. S Dt 31:6; Jos 10:8; 2Ki 19:6; Isa 35:4; 37:6, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. New International Version (NIV). Det Gamle Testamente 1931. Josua 1,9 Joshua 1:9 English Standard Version Update 9 Have I not commanded you? Nun wirst du Israel führen! 3 I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. Sacherklärungen . Führe das ganze Volk Israel über den Jordan! 9 “Have I not commanded you? Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst. Sacherklärungen . Ich habe den König von Ai, sein Volk, seine Stadt und sein Land in deine Hand gegeben. Be strong and courageous. Textbibel 1899 Habe ich dir ja doch anbefohlen: Sei fest und thatkräftig! Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst. Einstellungen . Ich habe es dir gesagt! Könige 2. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them —to the Israelites. Das Buch Josua, auch Jehoschua oder Joschua genannt (von hebr. Weiche kein Stück davon ab! Josua 1:9 Gott Angst Ermutigung Mut. Samuel 1. 8 1 Darauf sagte der Herr zu Josua: »Hab keine Angst, sei nicht verzagt! Juli 2019 Sonntag, 11. Mose 5. Josué 1:7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni … Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Lass dich nicht einschüchtern und hab keine Angst! English Standard Version (ESV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the. (Psalm 1.2-3) 9 Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. (A)Be strong and courageous. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River Josua 1:1-9 HFA. Mose 2. All rights reserved worldwide. Josua 1,9 Nur meine Übersetzungen Lutherbibel 2017 9 Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? 1 Als dies nun alle Könige hörten, die diesseits des Jordan, auf dem Bergland und in der Schephela hebr. 9 Habe ich dir nicht geboten, daß du stark und mutig sein sollst? Bibel josua 1 vers 9 - Die Produkte unter der Menge an analysierten Bibel josua 1 vers 9! Dann wird dir alles gelingen, was du dir vornimmst. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 5Mo 1,15; 16,18. Cross references. 3 Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. Josua 1,9, 6.5 out of 10 based on 67 ratings Sei mutig und stark! Josua: Übersicht. 3 Jeden Ort, auf den eure Fußsohlen treten, habe ich euch gegeben, wie ich es Mose verheißen habe. Befiehl dem Volk, sich für den Aufbruch fertigzumachen. Lesen Sie Josua 1 online (LUT) Ich habe es dir gesagt! Nun wirst du Israel führen! Be strong and courageous. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Be strong and courageous. Meaning of Joshua 1:9 With these words, Jehovah * God assured his faithful worshipper Joshua that he could “be courageous and strong” despite facing challenging circumstances and seemingly overwhelming obstacles. Sei mutig und stark! Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan Befiehl dem Volk, sich für den Aufbruch fertigzumachen. 9 Have I not commanded you? God’s Charge to Joshua 1 Now it came about after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ 1 servant, saying, 2 “Moses a My servant is dead; now therefore arise, b cross this Jordan, you and all this people, … 1 After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ aide: 2 “Moses my servant is dead. Josva 1:9 Interlinear • Josva 1:9 Flersprogede • Josué 1:9 Spansk • Josué 1:9 Franske • Josua 1:9 Tysk • Josva 1:9 Kinesisk • Joshua 1:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. 1 Nachdem Mose, der Knecht des HERRN, gestorben war, sagte der HERR zu Josua, dem Sohn Nuns, dem Diener des Mose: 2 Mein Knecht Mose ist gestorben. Nun mach dich auf und zieh mit dem ganzen Volk über den Jordan in das Land, das ich euch geben will! Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? 9 Ich sage dir noch einmal: Sei mutig und entschlossen! , dem Sohn Nuns, dem Diener Moses, folgendermaßen: 2 Mein Knecht Mose ist gestorben; so mache dich nun auf, ziehe über den Jordan dort, du und dieses ganze Volk, in das Land, das ich ihnen gebe, den Kindern Israels! Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Rating: 6.5/10 (67 votes cast) Übersetzungen von Josua 1,9 in der - "Zürcher Bibel" - "Luther Bibel 1984" - "Einheitsübersetzung" - "Gute Nachricht Bibel" Kategorie: Allgemein. 1 Als Mose gestorben war, sprach der Herr zu Josua, dem Sohn von Nun, der Mose bei seinen Aufgaben geholfen hatte: 2 »Mein Diener Mose ist tot. 1,2 . Seit dem Mittelalter wird es in 24 Kapitel unterteilt. GNB 1 Bibel. Be strong and courageous. Einstellungen . Dtn 17,9 2 Chr 17,9 Neh 8,1-418. Jehova macht Josua Mut (1-9) Mit leiser Stimme im Gesetz lesen (8) Vorbereitungen für die Überquerung des Jordan (10-18) Josua 1:1. aBe strong and courageous! Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst. Josua 1 Josua 1. Josua bereitet den Einmarsch vor. 1 Now it came about after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ [ a]servant, saying, 2 “Moses My servant is dead; now therefore arise, cross this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the sons of Israel. Die Bedeutung von Josua 1:9 Mit diesen Worten versicherte Jehova * Gott seinem treuen Anbeter Josua, er könne mutig und stark sein, ungeachtet schwieriger Umstände oder scheinbar unüberwindbarer Hindernisse. Könige 1. Do not be afraid;(A) do not be discouraged,(B) for the Lord your God will be with you wherever you go.”(C). 9. Als Mose gestorben war, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn von Nun, der Mose bei seinen Aufgaben geholfen hatte: »Mein Diener Mose ist tot. Josua 1,9. (B)Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”. Josua 1,9, 6.5 out of 10 based on 67 ratings . ESV® Text Edition: 2016. 1. Copyright © 2019 by Zondervan. Josua 1:6-9 HFA. JOSUA 1:9 AFR83 Ek self gee jou die opdrag. Befiehl dem Volk, sich für den Aufbruch fertigzumachen. Wees sterk, wees vasberade. Lesen Sie Josua 1 online (NeÜ) Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? Weiche kein Stück davon ab! Nimm alle Kriegsleute mit dir und zieh noch einmal hinauf vor die Stadt Ai. 9 Have I not commanded you? Joshua 1:9. Josua trifft Vorbereitungen für den Einzug in Kanaan 10 Da gebot Josua den Vorstehern vgl. 1 Als Mose gestorben war, sprach der Herr zu Josua, dem Sohn von Nun, der Mose bei seinen Aufgaben geholfen hatte: 2 »Mein Diener Mose ist tot. יְהוֹשֻׁעַ, Jehoschua) ist das sechste Buch des Tanach und des Alten Testaments der christlichen Bibel.Es beschreibt die Eroberung und frühe Besiedlung Kanaans durch die israelitischen Stämme von der Zeit nach dem Tod Moses bis zum Tod Josuas. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” Read full chapter. Sei ohne Furcht und unverzagt, denn Jahwe, dein Gott, ist mit dir bei allem, was du unternimmst. Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Josua 1; Die Bibel. Denn du wirst das Land einnehmen, das ich euren Vorfahren versprochen habe, und wirst es den Israeliten geben. DailyVerses.net › Bibel Bücher › Josua › 1 < Josua 1:9 > LUT Ne Ü ELB. Vorbereitungen zum Einzug in das verheißene Land (Kapitel 1–5) Josua wird Moses Nachfolger. ? Juni 2017 Samstag, 18. Solange Josua Gott gehorchen würde, bräuchte er sich keine Sorgen um die Zukunft zu … 1 Nachdem Mose, der Bevollmächtigte des Herrn, gestorben war, sagte der Herr zu Josua, dem Sohn Nuns, dem Helfer Moses: 2 »Mein Diener Mose ist tot. Denke Tag und Nacht über sie nach, damit du dein Leben ganz nach ihnen ausrichtest. Sei stark und sei mutig! Josua 1. Joshua 1:9 New International Version Update 9 Have I not commanded you? Jedes Gebiet, das ihr betretet, gehört euch. 9 Have I not commanded you? Chronik Esra Nehemia Esther Hiob Psalmen Sprüche Prediger Hoheslied Jesaja Joshua 1:9 NIV Have I not commanded you? Dann wirst du bei allem, was du tust, Erfolg haben. Fußnoten * Oder „Jehoschua“, bedeutet „Jehova ist Rettung“. New International Version Update. Sei unerschrocken und sei nicht verzagt; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir überall, wo du hingehst!